Legenda o mačjem templju na Japonskem in izvor maneki-neka

Začetek » kultura » Legenda o mačjem templju na Japonskem in izvor maneki-neka

Če imate radi mačke in načrtujete potovanje v Tokio, Japonski mačji tempelj To je eden tistih krajev, ki ostanejo v tvojem spominu za vedno. V mirni soseski Setagaya leži Gotokuji, budistični tempelj, ki je po izročilu rojstni kraj slavne japonske srečne mačke: maneki neko, tista majhna bela figurica z dvignjeno nogo, ki jo vidite v tisočih trgovinah po vsem svetu.

Toda za temi čudovitimi figuricami se skriva Legenda o japonskem mačjem templju Sprehod skozi Gotokuji, prežet z zgodovino, duhovnostjo in kančkom čarovnije, razkriva lesene pagode, starodavna pokopališča, majhno svetišče, polno porcelanastih mačk, in stanovanjsko sosesko, ki je precej drugačna od neonsko osvetljenega Tokia, polnega nebotičnikov, ki si ga vsi predstavljamo.

Izvor templja Gotokuji in maneki-neko

Tempelj Gotokuji, ki se nahaja v Setagaya, zahodno od TokiaV 17. stoletju je bil to skromen budistični tempelj majhnega pomena. Pripadal je obdobju Edo, ko je bilo mesto še znano kot Edo in so veliki fevdalni gospodje potovali po državi s svojimi samurajskimi spremstvi. Takrat je imel tempelj malo sredstev, njegove stavbe so se razpadale, starejši menih, ki je skrbel zanj, pa je živel skoraj v revščini.

Po najpogostejših različicah je ta menih delil tisto malo, kar je imel, s svojimi Najljubša mačka, kaliko mačka (belo, črno in rjavo) ali z japonsko bobtail mačko, odvisno od zgodbe. Čeprav skoraj ni imel hrane, je vedno nekaj namenil svojemu mačjemu spremljevalcu, do katerega je ravnal s posebno naklonjenostjo. Ta tesen odnos med menihom in mačko je izhodišče znane legende.

Ena različica zgodbe pripoveduje, da je menih nekoč pometal tempeljsko dvorišče in mu je mačka nenehno prihajala na pot. Razdražen jo je odgnal z metlo, da bi lahko dokončal svoja opravila. Mačka se je umaknila, a kmalu zatem se je namestila pri vhodu v ograjen prostor in začela delati zelo nenavadno gesto: dvignil eno od sprednjih nog, kot da bi nekoga klical.

V istem trenutku je močan fevdalni gospod, ki ga več virov označuje kot Ii Naokatav spremstvu svojega spremstva samurajiDaimjo, ujet v hudi nevihti, je iskal zavetje. Nato je pri vratih templja opazil mačko, ki ga je očitno vabila noter s tistim nenavadnim, skoraj človeškim gibom šape.

Fevdalni gospod se je radoveden odločil, da bo zapustil zaščito velikega bližnjega drevesa in se približal templju, da bi si ogledal nenavadno žival. Ravno ko se je oddaljil od drevesa, je strela je silovito udarila Skočil je nanj in ga pretrgal na dvoje. Če ne bi sledil mački, bi se samuraj in njegovo spremstvo ujeli pod drevesom, kar bi imelo usodne posledice.

Zavedajoč se, da mu je mačka rešila življenje, je Ii Naokata od takrat naprej postal veliki dobrotnik templja GotokujiZa obnovo in širitev kompleksa je daroval riževa polja, kmetijska zemljišča, denar in materialne vire. Pod pokroviteljstvom klana Ii se je nekoč skromni tempelj preoblikoval v uspešen in spoštovan kompleks z novimi stavbami in pomembno vlogo v regiji.

Ko je mačka umrla, so menih in verniki posvetili slovesen pokop In v njegovo čast so postavili kip, ki ga je upodabljal z dvignjeno šapo, natanko tako kot tistega dne, ko je zvabil fevdalnega gospoda v tempelj. Iz te figure je nastala podoba maneki nekoMačka, ki te povabi noter in s to gesto privabi ne le ljudi, ampak tudi bogastvo in blaginjo.

Legenda o japonskem mačjem templju

Zgodba o menihu in njegovi mački se je skozi leta prenašala ustno in postala ena izmed najbolj znane japonske legende o sreči. V svoji najbolj priljubljeni različici zgodba pravi, da je mačka videla samuraja, ki ga je kmalu ujela nevihta, in ker je bila zaskrbljena zanj, je dvignila šapo, da bi ga poklicala in mu ponudila zavetje v budističnem kompleksu.

Ta gesta povabila nekoga noter, značilna za japonsko kulturo (roka se ukrivi navznoter, kar se razlikuje od zahodne geste pozdrava), je ključna za razumevanje, zakaj se maneki-neko šteje za privablja stranke, obiske ali blaginjoMnogi ljudje mislijo, da mačka maha ali si celo umiva obraz, v resnici pa izvaja tradicionalno japonsko gesto "približaj se".

Po čudežnem udaru strele je novi zavetnik templja skoraj v celoti obnovil, postavil nove stavbe in ga postavil pod zaščito svojega klana. Od takrat naprej je bil Gotokuji povezan z idejo božanska zaščita, sreča in uspehIn lik mačke je postal posrednik med božanstvi templja in prošnjami vernikov.

Legenda se je razširila izven Setagaye in Eda, kmalu pa so se figurice mačk z dvignjeno eno tačko začele pojavljati tudi v drugih delih Japonske, postavljene v podjetja, delavnice in domove. Čeprav danes mnogi verjamejo, da Srečna mačka je kitajskega poreklaČeprav je predvsem zaradi svoje množične prisotnosti v kitajskih ali vietnamskih restavracijah in trgovinah, najbolj splošno sprejete zgodbe postavljajo njegov pravi izvor na Japonsko, natančneje na območje okoli templja Gotokuji.

Od takrat naprej je maneki-neko postal amulet, ki ne prinaša le denarja, ampak tudi veliko sreče, zaščite in družinske blaginjeNjegova ikonografija se je razvejala, z različnimi barvami, materiali in velikostmi, vendar je srce legende še vedno povezano s tisto majhno mačko, ki je spremenila usodo propadajočega templja.

Zgodovina in razvoj templja Gotokuji

Čeprav legenda izvira iz skromnega provincialnega templja, se je dokumentirana zgodovina Gotokujija, kot jo poznamo danes, oblikovala med 17. in 18. stoletjem. V obdobju Edo se je najdišče razširilo zahvaljujoč podpori klan II, ene najvplivnejših rodbin tistega časa, ki ga je sprejela za svoj družinski tempelj.

Zgrajen je bil A čudovita trinadstropna lesena pagoda ki še danes prevladuje nad pokrajino. Je eden najbolj prepoznavnih elementov templja in za razliko od drugih stavb v Tokiu je preživel bombardiranje druge svetovne vojne, ko so bili številni templji v mestu zravnani z ruševinami.

V notranjosti ograjenega prostora, zgodovinsko pokopališčekjer so pokopani številni člani družine Ii, pa tudi druge pomembne osebnosti. Med pogosto omenjenimi grobovi so grobovi več japonskih predsednikov vlad in grob Oyame Masutatsuja, priznanega mojstra karateja.

Sčasoma se je tempelj uveljavil kot budistično središče zenovske šole Sōtō z velika glavna dvoranaBudova dvorana (Butsuden) in različne pomožne stavbe so bile namenjene tako verskim običajem kot skrbi za vernike. Legenda o dobrohotni mački se je naravno vključila v identiteto kraja, ki je začel sprejemati več romarjev, ki jih je privabljal maneki-neko.

Poleg stavb je Gotokuji znan tudi po svoji naravni okolici. Na posestvu je bujnega javorjevega gozda Zaradi tega je to idealen kraj za uživanje v momijiju, spektakularnem rdečkanju listov jeseni. Sprehod po njegovih poteh, med starodavnimi nagrobniki in svetišči, je zelo drugačna izkušnja od vrveža osrednjega Tokia.

Obisk mačjega templja maneki-neko

Danes je Gotokuji eden najbolj zanimivih krajev za obisk v Tokiu, če imate radi mačke in očarljive zgodbe. Vstop je prost, odpiralni čas pa je običajno ... 6 do 00 urevsak dan v tednu. Ob prihodu je občutek, kot da bi potovali v vzporedni Tokio: tih, stanovanjski in zelo lokalni.

Obisk se običajno začne s prečkanjem Glavna vrata SanmonaDostop do osrednjega dela templja omogoča velika lesena konstrukcija. Stranska vrata in drugi vhodi so običajno zaprti za javnost, zato je najbolje, da sledite označeni poti od vrat Sanmon. Ko boste šli skozi njih, boste na eni strani videli tradicionalni zvonik, na drugi pa trinadstropno pagodo, ki kuka med drevesi.

Za pagodo se razprostira široka tempeljsko pokopališčeTa nekropola, ki jo zlahka prepoznamo po šestih kipih Džiza, ki označujejo njen vhod, je zadnje počivališče več članov klana Ii in ima edinstveno poseben del, posvečen mačkam, kjer so tudi mačke deležne časti.

Nazaj na glavni promenadi boste našli glavna dvorana templja in pisarno, kjer menihi obravnavajo donacije, spominke in amulete. Od tu majhna rdeče pobarvana vrata, imenovana Akamon, vodijo do najbolj ikoničnega dela Gotokujija: majhne dvorane, posvečene maneki-neko.

Ko prečkate Akamon, vstopite v nekoliko starejšo in bolj odmaknjeno stavbo, kjer se obiskovalci nenadoma soočijo z police polne maneki-neko Vseh velikosti. Čeprav je prostor majhen, je pogled na stotine ali tisoče belih mačk, postavljenih druga ob drugi, popolnoma očarljiv. Mnogi potujejo sem samo zato, da bi si ogledali ta kotiček.

Takoj za to dvorano je cineraryV sobi je shranjen pepel vernikov templja. Ti objekti služijo kot opomnik, da Gotokuji kljub slovesu "čudaškega" mačjega templja ostaja predvsem aktiven kraj čaščenja z rednimi obredi in rituali.

Dvorana Maneki-neko in daritve

Majhno zatočišče, kjer se zbirajo srečne mačke, je verjetno najbolj fotografiran prostor po celotnem templju. Na obeh straneh prostora so na lesenih policah zloženi beli porcelanasti maneki-neko, večina z rdečimi ovratnicami in zlatimi zvončki, vsi z dvignjenimi tačkami v znameniti gesti, ki vabi k vstopu.

To ni preprosta dekoracija: vsako figuro so tja postavili verniki, ki so prišli v tempelj, da bi prositi za srečo ali se zanjo zahvalitiTradicija je sestavljena iz pridobitve figurice mačke v tempeljski pisarni, izrekanja želje ali molitve in kasneje, ko se ta želja izpolni ali ko obiskovalec meni, da je primerno, vrnitve figurice v svetišče kot znak hvaležnosti.

Nekaj ​​časa so nekateri ljudje začeli pisati svoje želje neposredno na površino maneki-neka, kot da bi bile to tablice ema. Vendar so tempeljski uradniki postavili napise v japonščini in angleščini, ki pojasnjujejo, da Figure so sveti predmeti in da se jih ne sme slikati ali pisati po njih. Za pisanje želja obstaja tradicionalni sistem lesenih tablic.

Povezava med pravimi mačkami in prošnjami privržencev je zelo vidna, če pogledate vsebino teh Tablice Ema z risbami maneki-nekoV Gotokujiju je še posebej pogosto najti sporočila, posvečena domačim mačkam: molitve za njihovo zdravje, izrazi hvaležnosti za njihovo družbo ali želje po ponovni združitvi z njimi. Redko je videti druge vrste prošenj, kar je v ostrem nasprotju z drugimi templji, kjer so pogostejše molitve za delo, ljubezen ali študij.

Poleg porcelanastih figuric lahko na tempeljskem posestvu najdete tudi majhne detajle, ki krepijo to mačje vzdušje: od avtomati za pijačo, okrašeni z maneki-neko celo vzorci z mačkami na kaligrafskih pečatih (goshuin), ki so jih ponujali romarjem, ki so nosili svoje tempeljske zvezke.

Tempeljska trgovina, ema, omikuji in drugi amuleti

Gotokujijeva pisarna služi kot majhna trgovina s spominki in amuletiTukaj lahko kupite svojo figurico maneki-neko, ki je na voljo v različnih velikostih in cenah. Najmanjše stanejo okoli nekaj sto jenov, največje, skoraj v naravni velikosti, pa lahko dosežejo ceno več tisoč jenov, čeprav velikost ne vpliva na količino sreče, ki jo prinašajo.

Zaradi priljubljenosti templja so uvedli pravilo prodaje samo en maneki-neko na oseboDa bi nekateri obiskovalci preprečili nakup prevelikega števila kosov, je običajno, da ljudje kupijo enega za razstavljanje doma ali v svojem podjetju ali pa ga kasneje vrnejo v tempelj kot daritev.

Poleg porcelanastih mačk se v pisarni prodajajo tudi drugi predmeti. tradicionalni japonski amuletiTe so namenjene zaščiti pred zlom, sreči v ljubezni, finančni blaginji ali varnosti med potovanjem. Našli boste tudi klasične tablice ema z ilustracijami maneki-neko, na katere lahko napišete svoje želje in jih obesite na za to namenjene plošče.

Še en zelo tipičen predmet, ki ga lahko najdete v Gotokujiju, je omikujiPogosti so trakovi papirja z napovedmi in sporočili o sreči. Če je znamenje, ki ga prejmete, neugodno, je običaj, da listek papirja privežete na kovinske strukture ali veje, namenjene temu namenu, s čimer pustite slabo srečo za seboj in upate na boljše novice v prihodnosti.

Če želite izkušnji dodati še bolj sladek pridih, jih običajno najdete v okolici templja. tradicionalne trgovine s sladkarijami Prodajajo na primer dorayaki, okrašen s podobo srečne mačke, kar je idealno za zaključek obiska z nečim okusnim in zelo japonskim.

Kako priti do mačjega templja na Japonskem

Tempelj Gotokuji se nahaja v okrožje SetagayaGre za veliko stanovanjsko območje zahodno od središča Tokia. Ni blizu klasičnih turističnih krajev, kot sta Asakusa ali Shibuya, vendar je do tja dokaj enostavno priti s kombinacijo vlaka in, če želite, tramvaja.

Najneposrednejši način, da pridete tja iz Šindžukuja, je z vlakom Linija Odakyu (ni zajeto v vozovnici JR) do postaje Gotokuji. Iz Šindžukuja pot z lokalnim vlakom traja približno 20–30 minut, odvisno od storitve. Ko prispete na postajo Gotokuji, je do templja približno 10–20 minut hoje skozi mirno, dobro označeno območje.

Takoj ko zapustite postajo, boste naleteli na klic Nakupovalna ulica Gotokujikjer se maneki-neko (mačke, ki vabijo) začnejo pojavljati v izložbah trgovin, na napisih in majhnih kipih. Ulica je polna lokalnih trgovin, hipsterskih kavarn in soseskih restavracij. Postopoma, ko hodite po njej, trgovine zamenjajo nizke hiše z vrtovi in ​​vse bolj mirnim vzdušjem.

Druga zelo privlačna možnost je Tramvajska proga Tokyu SetagayaTo je ena redkih tramvajskih linij, ki še vedno obratujejo v Tokiu. Izstopiti morate na postaji Miyanosaka, ki je še bližje templju (približno pet minut hoje). Pred to postajo je običajno razstavljen star tramvaj – starinski zeleni Enoden 601 – ki območju doda pridih nostalgije.

Obe poti sta popolnoma veljavni, tako da lahko na primer prispete po liniji Odakyu in se vrnete s tramvajem do uživajte v obeh izkušnjahTako pot od postaje Gotokuji kot iz Miyanosake je varna, prijetna in dobro vključena v vsakdanje življenje soseske, kar vam omogoča, da vidite Tokio, ki je zelo drugačen od tipičnih razglednic.

Setagaya, mirna soseska, ki skriva tempelj

Setagaya je eden izmed večje in bolj zelene stanovanjske soseske Tokia. Za razliko od hiper-znanih območij, kot sta Shibuya ali Shinjuku, tukaj ne boste našli ogromnih neonskih napisov ali množic, ki prečkajo neskončne prehode za pešce. Našli boste le ozke ulice, nizke stavbe, drevesa, kolesa in parke, kjer domačini sproščeno sprehajajo svoje pse.

To je soseska, v kateri si lahko predstavljate, da živite: kavarna s čajem matcha na vogalu, japonska pekarna s sveže pečenim mlečnim kruhom, tradicionalne lokalne trgovine in majhni, diskretni templji, skriti med stanovanjskimi bloki. V tem sproščenem, domačem okolju je Japonski mačji tempeljkar daje vtis, da je skoraj lokalna skrivnost.

Poleg tega Setagaya ponuja dodatno privlačnost, saj omogoča raziskovanje Tramvajska proga SetagayaTo je eden zadnjih ostankov iz obdobja, ko je velik del Tokia vozil po tirnicah na ravni ulice. Kratka vožnja s tem tramvajem in izstop na ogled templja je resnično pristen način, da se umaknete s turističnih poti.

Ravno zato, ker je na tako neturističnem območju, se nekateri popotniki pri iskanju Gotokujija zlahka zmedejo in končajo pri drugem templju s podobnim imenom, kot je npr. Gokoku-jiki si ga je prav tako vredno ogledati, čeprav nima absolutno nobene zveze z mačkami. Nauk je jasen: preden sedete na vlak, morate natančno pogledati imena, saj vas lahko ena sama drugačna osebnost odpelje na povsem drug kraj.

Če načrtujete potovanje v sproščenem tempu, lahko Gotokuji kombinirate z drugimi bližnje alternativne soseske, kot je Shimokitazawa, do katere lahko pridete v le nekaj postankih na isti liniji Odakyu. Tako lahko v enem dnevu doživite templje, srečne mačke, trendovske kavarne in trgovine z rabljenimi izdelki.

Vse to – legenda o mački varuhinji, spokojno vzdušje templja, morje belih figuric in stanovanjska soseska, v kateri se nahaja – naredi Gotokuji prav poseben kraj v Tokiu. Je popoln kraj za tiste, ki uživajo v odkrivanju. lokalne zgodbe, polne simbolike, daleč od množičnega turizma in s prikupnim pridihom, zaradi katerega se mnogi želijo vrniti.

Tisti, ki se približajo japonskemu mačjemu templju, ne najdejo le tisočev maneki-nekojev, ki tiho opazujejo, temveč tudi občutek, da so stopili v kot, kjer tradicija, ljudska predanost in ljubezen do živali Prepletajo se na edinstven način in dokazujejo, da lahko majhna gesta mačke spremeni usodo celotnega kraja.